non si può trovare una nuova sistemazione per la chat... perchè così mi sembra abbia poca visibilità